In questo libro di Michelangelo Coviello sorprende soprattutto la capacità di utilizzare registri nettamente diversi, di muoversi su territori espressivi che riescono a integrarsi a vicenda partendo da presupposti ed esigenze quasi opposte. Mailing si divide infatti in due parti ben distinte, Mailing e Soul Street, dove la prima è una sequenza di poesie impostate su una precisa misura formale, quasi una sorta di reinterpretazione del sonetto: come un sonetto libero diminuito di un verso. La seconda è invece una serie di pezzi ampi, volutamente molto prosastici e quasi pop, debordanti e, soprattutto, quanto mai ricchi di materia e umori. Passare da una sezione all’altra potrebbe sembrare arduo, ma in fondo non lo è, perché Coviello riesce ad assorbire il lettore, a immetterlo senza problemi anche nella seconda faccia della medaglia, proprio perché sa rendere in modo plausibile le contraddizioni e le contrapposizioni alle quali il nostro esistere è comunque affidato.