Giancarlo Pontiggia ci regala un testo in doppia direzione, nel quale è bello lasciarsi andare in piena adesione empatica con il soggetto. Il camion e la notte è un poemetto che si articola sull’idea di possibile avventura, che parte da un semplice cortile, dalla povertà estrema di chi vi si rannicchia inerme. Di umana, quotidiana avventura si tratta, il concreto realizzarsi di un rapporto diretto e insieme onirico col reale. E in sogno il protagonista, stupito, compie un viaggio, attratto dalle presenze del mondo e dalla gioia inquieta d’esserci e d’esserne parte. Pur nella notte che si insinua ovunque insieme alla meraviglia, viaggiando «nell’inerzia delle cose», Pontiggia riesce a cogliere il senso di una vita in un irriducibile «fiotto di sensi». Ci sorprende poi con una seconda sezione, Animula, che si pone come l’apparente contrario per registro e forma rispetto al primo poemetto. Una sottile meditazione sull’esserci, tra immobilità e mutamento, che si compone nella trama aperta del testo in un classico “travaglio di pensieri” luziano. La duplicità, pur molto coerente, della proposta, è un carattere essenziale e un evidente pregio di Voci, fiamme, salti nel buio.

Di questa edizione 300 copie sono numerate a mano.