Anila Hanxhari è nata a Durazzo, in Albania, e attualmente vive a Milano.
È poetessa, pittrice, narratrice, traduttrice e presidente dell’associazione culturale “Italfida”, con cui ha ideato e curato diverse manifestazioni culturali e convegni internazionali. È ideatrice del format “Poesia e Impresa”, curato per Ascom Abruzzo.
Ha pubblicato le raccolte poetiche Io tu e l’Anima (Ianieri, 1997), Assopita erba dell’est (Noubs, 2002), Cicatrici d’acqua (Noubs 2007, con prefazione di Giuseppe Conte), Brindisi degli angeli (La Vita Felice, 2012, con prefazione di Maurizio Cucchi), Tiro a sorte la libertà (Tabula Fati, 2016, con presentazione di Davide Rondoni), Amore emana (Meta Edizioni, 2017), Prismanima (Terra d’ulivi, 2023 con prefazione di Massimo Morasso e postfazione di Davide Rondoni). È presente, fra le altre, nelle antologie Nuovissima poesia italiana (Oscar Mondadori, 2004, a cura di Maurizio Cucchi e Antonio Riccardi), La parola che ricostruisce. Poeti italiani per l’Aquila (Tracce, 2009). Sue poesie sono state pubblicate su «Specchio» de «La Stampa» e numerose altre riviste. Ha vinto vari premi, tra cui il Premio Camaiore-Proposta 2002, il Premio Clemente di Leo, il Premio Matacotta opera prima 2003, il Premio Valle Senio, il Premio Poesia nella vita 2011, il Premio Bogdani Prishtina (Kosovo, 2017), il Premio dell’Adriatico 2019.