Jean-Charles Vegliante è nato a Roma nel 1947. È professore ordinario di lingua e letteratura italiana contemporanea presso l’Università Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Tra i suoi libri ricordiamo: Sonnets du petit pays entraîné vers le nord (Obsidiane, Paris Sens, 1991); Rien commun (Belin, Paris, 2000); Nel lutto della luce. Poesie 1982-1997, Le deuil de lumière, antologia bilingue, trad. italiana di Giovanni Raboni (Einaudi, 2004). Tra le sue traduzioni: Dante Alighieri, La Comédie, 3 voll. (Imprimerie Nationale, Paris, 1995-99 – Gallimard, Paris, 2012). Ha tradotto anche poeti italiani del Secondo Novecento tra cui Fortini, Rosselli, Sereni.